A sada, ako si razumna devojka, i ako želiš... ono što sam ti došao dati, reæi æeš mi ono što želim da znam.
Se hai un po' di sensibilità e vuoi... quello che ti ho portato, mi dirai ciò che voglio sapere.
Æureæi-mozgu, zajebavaš me zato što sam ti došao pomoæi?
Cervello di gallina! Ti aspetti che sia io a salvarti il culo?
Ne želim ti dosaðivati, samo sam ti došao zaželeti sreæu.
Non voglio disturbarti. Voglio solo dirti: "In boccaal lupo!"
Samo sam ti došao zahvaliti što si mi dao ovaj posao.
Sono venuto solo per ringraziarti di questo lavoro.
OK, slušaj. Samo sam ti došao reæi da me neki tip, Rollo, zaustavio i prijetio.
Ok, senti, sono venuto a dirti che un tizio di nome Rollo... mi ha fatto accostare e ti ha minacciato.
Pa ako promjeniš mišljenje ne o tome da sam ti došao davati savjete o odnosima, nego mislim da æe Jin biti ponosan što znaš prièati Engleski.
Beh, se cambi idea..... non che sia venuto a darti consigli per il tuo matrimonio... ma penso che Jin sarebbe contento del fatto che prendi lezioni di inglese
Sada sam ti došao reæi da odlazak u Australiju neæe skinuti prokletstvo.
Sono qui a parlarti perche', andare in Australia non spezzera' nessuna maledizione.
Vidi, žao mi je što sam ti došao u kancelariju.
Senti, mi spiace di essere venuto nel tuo ufficio.
Moj partner treba moje odobrenje da bi te uzeli pa sam ti došao reæi da ne odobravam.
Vedi, il mio socio deve avere la mia approvazione per assumerti, e sono venuto a dirti che non approvo.
Da sam ti došao kao èovek kojeg svet poznaje samo po onom najgorem, ne bi mi nikad poverovao.
Se fossi venuto da te con le sembianze di un uomo di cui il mondo conosce solo il lato peggiore, non ti saresti mai fidato di me.
Rekao sam ti, došao sam po sestru.
Te l'ho detto, cercavo mia sorella.
Rekao sam ti. - Došao si i bazdio na alkohol.
Quando sei tornato, puzzavi di alcol.
Izvini što sam ti došao ispred vrata... Ja...
Scusami se mi sono presentato a casa tua.
Rekao sam ti, došao si kod pravog čoveka.
Sei venuto dall'uomo giusto, te l'ho detto.
Samo sam ti došao reæi da je veèera na stolu.
Volevo solo dirti che la cena e' pronta. Ok, scendo tra un po'.
Kamo sreæe da sam ti došao s boljim vestima.
E' stato bello rivederti, anche se avrei preferito che le circostanze fossero diverse. Gia'.
2.8752329349518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se hai un po' di sensibilità e vuoi... quello che ti ho portato, mi dirai ciò che voglio sapere. 